Prevod od "di alla" do Srpski

Prevodi:

u

Kako koristiti "di alla" u rečenicama:

Ha detto: "Di' alla mia piccola Pearl che tra voi due non ci saranno segreti."
Rekao je, "Reci mojoj maloj Perl... da ne treba da bude tajni izmeðu nje i tebe."
Di' alla mamma che ho telefonato.
Reci mami da sam zvao. Dobro?
Di' alla Corte, Occhi Chiari qual è il secondo articolo di fede?
Реци суду, Светлооки, који је други закон вере?
Donny, di' alla sig.na Summers che Ahmed Farley è qui per...
Doni, reci gospoðici Samers da je Ahmed Farli ovde...
Di' alla compagnia che io non vendo.
Reci tom mešetaru da ne prodajem kuæu!
Di' alla padrona che c'è Robin di Locksley.
Reci gospodarici da je na pragu Robin od Locksleya.
Quindi di' alla tua bis bis nipotina che dovrà cercarmi.
Ти реци твојим пра, пра, пра унукама да ме потраже.
Di' alla mia segretaria di fissare per un pranzo.
pozovi moju sekretaricu. neka zakaže ruèak.
Di' alla signora Chan che domani vado a riprendermi il cappello e che la inviterò a pranzo.
Molim te nazovi g-ðu Èan za mene. Pokupiæu šešir sutra. I voditi je na ruèak!
Di' alla mamma di fare le valigie e comprarsi un costume, perché vi porto tutti alle Hawaii per Natale.
Kaži mami da se pakuje i da kupi novi kupaæi kostim... zato što vas sve vodim na Havaje za Božiæ.
Di' alla gente quello che hai in mente.
Reci ljudim šta ti je na umu. Važi?
Che ne dice di "Alla mia vicina preferita"?
Kako bi bilo, "Mojoj omiljenoj komšinici odozgo"?
Di' alla Commissione che è un'operazione strategica essenziale.
Reci Odboru za rat da je to strateška operacija.
Ragazzo, di alla tua amabile madre che la incontreremo più tardi.
Deèko, reci svojoj zgodnoj majci da æu se kasnije videti sa njom.
Di' alla strone'a di vedere quante ne ha lei di "Cornèll"!
Reci toj kuèki da otvori oèi. Možda æe onda bolje videti.
Di' alla mamma che io vengo tra poco.
Reci mami da æu se uskoro vratiti.
Di' alla tua padrona che ho un messaggio da parte di suo figlio.
Reci gazdarici da imam poruku od njenog sina.
Se hai qualcosa da discutere, di' alla tua segretaria di chiamare la mia per un appuntamento.
Znam da si ljut oko psihijatrijskog centra, šta još imaš?
Di' alla ragazza di tirar fuori le palle, e diamoci da fare.
Све је спремно. - Људи, сигурни сте да је безбедно?
Di' alla fonte che si mantenga anonima.
Reci tom izvoru da ostane anoniman!
Di' alla mamma cosa ti serve.
Reci svojoj mami šta ti treba.
Di' alla tua ragazza... non sono la sua ragazza.
Reci devojci... To je za "devojka".
Di' alla mamma che arrivo tardi.
Reci mami da æu da kasnim.
Di' alla signora Mitchell che andro' al suo dannato pranzo.
Реци госпођи Мичел да ћу доћи на тај њен свечани ручак.
Di' alla regina che confesserai il tuo vile tradimento, di' a tuo figlio di deporre la spada, e dichiara Joffrey vero erede.
Реци краљици да ћеш признати своју ужасну издају, реци свом сину да остави свој мач и прогласи Џофрија за истинског наследника.
Non ti preoccupare, e di alla mamma di non aspettarmi.
Ne brini, i reci mami da me ne čeka.
La seconda cosa è quando arrivi a casa quando sarai libera di' alla mamma che la amo.
Druga stvar je... Kada stigneš kuæi... biæeš slobodna. Reci mami da je volim.
Di' alla dottoressa sexy che ha fatto un buon lavoro.
Reci svojoj seksi doktorki da je dobro obavila posao.
Di' alla ragazza di portare a casa Jeremy.
Reci devojci da odvede Džeremija kuæi.
Di' alla squadra di essere lì alle 3 e 05, quando usciamo.
Neka naši èekaju ispred banke, u 3:05, tada izlazimo.
Di' alla mamasita di tuo figlio di prendere il bambino, e di tornarsene in Colombia, subito!
Рећи ћеш твојој женици да узме дете и да иду у Колумбију, сместа!
Di' alla puttana occidentale che ha tempo fino a domani.
Kaži vesteroškoj kurvi da ima vremena do sutra.
Di' alla troia che questa bestia non vuole venir giu'.
Реци курви да ме њена звер не слуша.
Di' alla mamma che sono morto come un uomo.
Reci majci da sam umro kao muškarac.
Di' alla gente nella prigione di andare via da la'.
Recite ljudima na zatvorske biste dobili od tamo.
Di' alla tua bellissima madre... che non sto facendo quello che pensa.
Reci svojoj prelepoj majci, da ne radim šta ona misli.
Di' alla polizia di andare al liceo, e che sono tutti in pericolo.
Samo reci pajkanima da doðu u školu i da su svi u nevolji.
Torna subito al villaggio... e di' alla sarta di creare per noi tre bellissimi abiti da ballo.
Sada se brzo moraš vratiti u grad! Javi im da oèekuju tri lepe dame.
E di' alla mia orgia che l'amo!
I reci mojoj orgiji da ih volim!
Di' alla ricerca e sviluppo che hanno vinto.
Reci I i R da imaju pobednika.
Di' alla tua gente che e' l'ora della giustizia.
Reci svojim ljudima da je stigla pravda.
5.3412039279938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?